Skip to main content
Ninth Heaven · Held in public trust

The Library of Civilisation

Every civilisation's foundational texts, indexed in one place — from the Epic of Gilgamesh to the Universal Declaration, in the languages they were written.

2155 texts held in public trust

c. 2400 BCE–1958 CE

African

From the Pyramid Texts of Egypt to the modern African voice.

Being accessioned
c. 2100–300 BCE

Mesopotamia & the Ancient Near East

The first cities and their tablets — law, lament, and the Flood.

Being accessioned
c. 1500 BCE–600 CE

Indian

Veda, epic, and the schools of liberation.

1568 texts
Chinese
c. 1000 BCE–1800 CE

Chinese

The classics of ritual, change, and the Way.

27 texts
c. 1000 BCE–1500 CE

Persian & Iranian

Zoroaster's hymns, the Book of Kings, and the letters of the Persianate world.

Being accessioned
Greco-Roman
c. 750 BCE–180 CE

Greco-Roman

Epic, tragedy, and the examined life.

35 texts
Byzantine & Orthodox
330–1453 CE

Byzantine & Orthodox

Patristics, Justinian's law, and the Orthodox inheritance of Rome.

1 text
c. 400–1800 CE

Southeast Asian

Angkor and Borobudur; the court, the canon, and the chronicle.

Being accessioned
Western Christendom
c. 400–1500 CE

Western Christendom

Scripture, the Church Fathers, monastic learning, and the scholastic synthesis of the Latin West.

524 texts
c. 550–1500 CE

Central Asian & Steppe

The Orkhon stones, the Secret History, and the law of the steppe.

Being accessioned
650–1400 CE

Islamic World

Revelation, philosophy, and the sciences of the age.

Being accessioned
712–1645 CE

Japanese

Chronicle, court, and the way of the sword.

Being accessioned
1543–present

Modern & Global

The shared inheritance: science, rights, and the world text.

Being accessioned
c. 1550–1888 CE

Indigenous Americas

Codices, chronicles, and the word before conquest.

Being accessioned

The Book of Poetry · 頌 · Odes of the Temple & Altar

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

《詩經》— 頌 · Odes of the Temple & Altar, from the Book of Poetry, the ancient Confucian anthology of odes. Bilingual; translated by James Legge.

Chinese The Confucian Classics Confucius James Legge The Book of Poetry Poetry Classical Classical Chinese English Text Philosophy

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Confucianism

The Book of Poetry · 大雅 · Major Odes

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

《詩經》— 大雅 · Major Odes, from the Book of Poetry, the ancient Confucian anthology of odes. Bilingual; translated by James Legge.

Chinese The Confucian Classics Confucius James Legge The Book of Poetry Poetry Classical Classical Chinese English Text Philosophy

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Confucianism

The Book of Poetry · 小雅 · Minor Odes

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

《詩經》— 小雅 · Minor Odes, from the Book of Poetry, the ancient Confucian anthology of odes. Bilingual; translated by James Legge.

Chinese The Confucian Classics Confucius James Legge The Book of Poetry Poetry Classical Classical Chinese English Text Philosophy

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Confucianism

The Book of Poetry · 國風 · Airs of the States

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

《詩經》— 國風 · Airs of the States, from the Book of Poetry, the ancient Confucian anthology of odes. Bilingual; translated by James Legge.

Chinese The Confucian Classics Confucius James Legge The Book of Poetry Poetry Classical Classical Chinese English Text Philosophy

ConfucianismChineseThe Confucian ClassicsConfuciusJames LeggeThe Book of PoetryPoetryClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Confucianism

The Analects · Book XX — 堯曰 (Yáo Yuē)

ConfucianismThe Confucian ClassicsChineseConfuciusJames LeggeThe AnalectsScriptureClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Book XX of the Confucian Analects (堯曰, “Yao Said”), Classical Chinese with James Legge’s English — 3 passages.

The Confucian Classics Chinese Confucius James Legge The Analects Scripture Classical Classical Chinese English Text Philosophy

ConfucianismThe Confucian ClassicsChineseConfuciusJames LeggeThe AnalectsScriptureClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Confucianism

The Analects · Book XIX — 子張 (Zǐ Zhāng)

The Confucian ClassicsConfucianismChineseConfuciusJames LeggeThe AnalectsScriptureClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

Book XIX of the Confucian Analects (子張, “Zi Zhang”), Classical Chinese with James Legge’s English — 25 passages.

Confucianism Chinese Confucius James Legge The Analects Scripture Classical Classical Chinese English Text Philosophy

The Confucian ClassicsConfucianismChineseConfuciusJames LeggeThe AnalectsScriptureClassicalClassical ChineseEnglishTextPhilosophyLibrary

The Confucian Classics

“A library is a promise that what was thought can be thought again — in every language it was thought in.”

Provenance

Every text names its edition, translator, and upstream source. Nothing is anonymous; nothing is unattributed.

Plurality

Every civilisation is held as first-class, in the languages its texts were written.

Longevity

Every record is kept in open, exportable form and points to a durable public-domain edition upstream, so the catalogue can be re-homed and outlive any single host.

Austerity

Typography carries the hierarchy. Surfaces stay quiet. Motion orients, never entertains.

The Library of Civilisation is a project of the Ninth Heaven Literature & Arts Association.
Editio Princeps · Held in public trust.
Subscribe